sobota, 7 września 2013

Stara kanka w kwiatkach, kropkach i kratkach. Ancienne laitière en fleurs, pois et carreaux


Bonjour a tous!

     Dostałam ją na wiosnę. Postawiłam  przy ścianie domu, na tle dzikiego wina. Wcale źle nie wyglądała w oryginalnej "srebrno"- podrdzewiałej szacie, z licznymi zarysowaniami i ubiciami. Takie stare przedmioty mają duszę  i już samym swoim istnieniem będąc w zasięgu wzroku go przyciągają.

      I gdyby nie wyzwanie na forum decoupage 24, zapewne stałaby tak sobie nadal w stanie dziewiczym, nie tknięta.

     Temat  "W kwiatkach, kropkach i kratkach" nie należał raczej do łatwych. Nie miałam pojęcia jak połączyć ze sobą te trzy elementy.  Bo albo kwiatki  i kropki albo kwiatki i kratki. Ale z kropek i  kratek razem z kwiatkami może wyjść twór nadający się jedynie do przeróbki albo do kosza.  Wziąwszy więc i taką ewentualność pod rozwagę dumałam nad przedmiotem, który by to wszystko przyjął, którym nie ryzykowałam zmarnowania, i który z pewnością w świat by nie musiał wyruszyć do innego właściciela.

     No i padło na tę staruszkę nazwaną 303A, numerem domu, spod którego w tamtych czasach zabierano do mleczarni świeżutkie mleko, takie prosto od krowy.
Nie ryzykując niczego i nie przejmując się zbytnio konkursem zabrałam się do roboty. Całkowicie na luzie zakładając mieć fajną  i interesującą zabawę . Zresztą sama byłam ciekawa efektu końcowego. :)

Szlifierka zdarła jej tożsamość wypisaną rudą farbą olejną i w miarę możliwości wygładziła ślady rdzy, zadrapania oraz temu podobne oznaki zużycia.

Przystąpiłam do liftingu. Rozpoczęłam od dokładnego zabezpieczenia całej, niemałej zresztą, powierzchni podkładem antykorozyjnym rozumując, że skoro już czas temu poświęcam, to ma być robione jak należy.

Z doborem motywów nie było łatwo. Szufladkowałam skojarzenia:  kanka...  mleko, krowy....  krowa, łąka... woda, studnia.... wieś, gospodarstwo... , łąka, kwiatki... obraz sielski... cisza, spokój...  kotek i płotek, malwy... ciepło, wakacje, goście... .
No i maaam!!!

Wiedziałam, że kratka znajdzie się na spodzie i na pewno zamknie całość u góry.
Tylko te kroooopy!!!! Najłatwiej pochlapać szczoteczką, pędzlem!  Ale nie... nie chcę tak!
Dam je na pewno nad "niebem". Jakie ? Niebieskie... Nie!  Przy zielonej kratce - nie bardzo... a kratka MUSI być zielona!  No to zielone, jasnozielone!
Malowałam odręcznie a... następnego dnia papierek ścierny, farba i nie ma, zamalowałam !
Jaki kolor tu wybrać? Może nakleić  żółtą serwetkę z  białymi kropkami... Mam taką...Też nie... mdło, bez wyrazu! Poza tym na tej części przedmiotu przy klejeniu się napracuję a i tak krzywo wyjdzie!

Dobra... lakieruję, potem się coś wymyśli...

- No... no...  ależ tu się dzieje!  I tak kolorowo!  Mąż  przygląda się onej .
- Kolorowo... powiadasz,  inaczej przecież być nie może... Mam!!!!  Kropki będą KOLOROWE!

Widać, najprostsze i najbardziej oczywiste rozwiązania są najlepsze!

     Motywy pochodzą z wielu rozmaitych serwetek.  Jedynie studnia to papier, który dostałam od Madzi   na którymś zlocie.
By zatrzeć granice miedzy serwetkami musiałam się też odważyć na domalowywania. Spod mojej ręki wyszły między innymi dolne kwiatki malw, bajorko, mniejszej krówce podrasowałam  tułów, który się zdarł podczas klejenia.

     Zwykłym sznurkiem przyklejonym na magika zamierzałam podkreślić rustykalny charakter pracy, a papierową taśmą serduszkową jej  kwiecistą delikatność.

     Nie lubię tzw. "durnostojek",  łapiących jedynie kurz. Chciałam bardzo by praca pełniła jakąś funkcję użytkową.  Dorobiłam  więc jeszcze dwustronną "wizytówkę":  "Witaj Gościu" i "Jestem w ogrodzie" :). Napisy są odręczne i na wszelki wypadek na serwetce w kropki.

Zdjęć wklejam dużo, adekwatnie do ilości czasu, który spędziłam nad tym projektem.

Et voila!





















 Pozdrawiam serdecznie i życzę Wam dobrego odpoczynku oraz jeszcze ciepłych i pogodnych dni.
 Marta






57 komentarzy:

  1. Cudnie ją ozdobiłaś.
    A u mnie 3 takie stoją i nie mam pomysłu na nie.
    Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Aż trzy??? Chyba jednak zazdroszczę "wyżywania" się na nich. Zacznij pracę na jednej a pomysły same się znajdą.
      Dzięki za wizytę.

      Usuń
  2. Piękna kanka i wspaniała robota:)

    OdpowiedzUsuń
  3. Marto, jestem pod wielkim wrażeniem Twoich zdolności malarskich, żeby tyle motywów stworzyło jedną piękną i spójna całość - mistrzostwo:)
    Jestem wielką fanką Twoich prac :)

    Miłej, słonecznej i cieplutkiej niedzieli życzę,

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Marysiu za przemiłe słowa!

      Usuń
  4. Rany kota! Ale się narobiłaś :)
    Ale za to jaki efekt!!! Można oglądać całościowo i fragmentarycznie (te krówki, to ptactwo domowe, i to drugie, zagroda wiejska jak z Chełmońskiego, te malwy cudne, ta pompa, nawet wiatrak w tle!)- i wszystko kapitalnie skomponowane... tyle tego, a wszystko gra i jeszcze jak "malarsko" pokazane! :)
    I na dodatek można z wielka przyjemnością o tym poczytać ( a wiesz, że ja lubię ;)...)

    Świetna robota, Martula, świetna.

    Buziaki wielkie z Posen Ci ślę (trochę słońca przy okazji też zapakowałam, bo od rana świeci na całego, jakby zapomniało, że to jesień już za płotem)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Vikuś, cieszę się, że ten "zlepek" tylu motywów Ci się podoba. Dziękuję Ci za to, że dostrzegłaś to, co chciałam aby zostało zauważone. No i miło mi,że co do tematyki jesteś na "tak", gdyż nie każdy lubi oglądać (robić też!) prace z drobiem i zwierzyńcem wiejskim. Róże i inne kwiaty, motywy "pałacowe" owszem , ale takie coś to nie za bardzo...

      A słońca u mnie niet, więc chętnie przygarnę!

      Usuń
  5. Cudnie ją ozdobiłaś w wiejskie motywy. Wszystko tworzy jedną spójną całość.

    OdpowiedzUsuń
  6. Fantastyczna kanka, motyw jest genialny oddaje duszę przedmiotu! kropki i kratka zaprzyjaźniły się ! a dwustronna wizytówka jest świetnym pomysłem i w pełni ma rolę użytkową!! :))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I właśnie o to mi chodziło! Fajnie ubrałaś w słowa moje intencje!
      Dzięki Madziu!

      Usuń
  7. Kanka przed metamorfozom miała dużo uroku, ale po wygląda wspaniale. Jestem pod wrażeniem Twojej pomysłowości. W nowej odsłonie kanka jest niesamowita.
    Buziaki.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Ci bardzo za ten miły komentarz!

      Usuń
  8. Pięknie ozdobiłaś i bardzo trafnie wybrałaś motywy .
    Bardzo podoba mi się , jest piękną ozdobą w ogrodzie, werandzie czy sieni.Pozdrawiam cieplutko.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Właśnie stoi w części zewnętrznej werandy, przy wejściu do domu.
      Dziękuję, Marysiu!

      Usuń
  9. I ja jestem pod ogromnym wrażeniem cudnie ozdobionej kanki:) Gratulacje!!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witaj Agnieszko! I dzięki za gratulacje!

      Usuń
  10. Bardzo ładna przemiana i świetnie dopasowane motywy ;
    też takiej kany szukałam u "się" a ...2 dni temu kupiłam mniejszą wersję w Jysk-u :) w wyprzedaży
    pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W Jysku powiadasz?????
      Czekam więc na Twoją ozdobioną.:)

      Usuń
  11. Gdy zobaczyłam tą kankę w konkursie, pomyślałam sobie, że może to twoja, właśnie przez malarskość motywu i podmalowania. Zaraz potem pomyślałam o kolorowych kropeczkach i pomyślałam sobie, że jeśli to twoja to miałaś dobrą zabawę przy tej kance :)Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, zabawę miałabym niezłą gdyby nie te kropki...

      Usuń
  12. Udana metamorfoza.Podoba mi się kolorystyka i różnorodność motywów.Super! Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  13. SUPER POŁACZENIE MOTYWÓW - FAKTYCZNIE ŁATWO NEI BYŁO, ale efekt super.
    kurcze dobrze wiedziec że nie tylko ja tak mam, że gdy zaczynam to nigdy nie jestem pewna końcowego efektu

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Małgosiu!
      W moim decou nie zawsze planowanie pokrywa się idealnie z efektem końcowym. Ale może to i dobrze... :)

      Usuń
  14. Martuś. Muszę powiedzieć, że dawno, bardzo dawno żaden przedmiot decou nie wywarł na mnie takiego wrażenia jak Twoja kanka. Jest idealna! Idealnie sielska anielska, jak twój ogród.Kropki - kolorowe, wlewają miód w moje serce. Muszę powiedzieć, że jestem w tej pracy zupełnie zakochana i nie przesadzam ani trochę. Chapeau bas madame Marta!!Chapeau bas!!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Madzia, ależ mi miło, że tak młodej osóbce takie klimaty są bliskie.

      Twoja studnia, to był pierwszy niekwestionowany motyw do naklejenia, zdublowany został na "wizytówce". Tak bardzo mi się spodobał, że to do niego dopasowywałam całą resztę. Wcześniej nie raz go chciałam użyć, ale nigdzie nie pasował. Dopiero na tej kance się odnalazł!

      Usuń
  15. MARTUS sliczota.Ja jeszcze do tego bym dorobiła chochelke zeby gosc mógł sobie sam nalac napój:)Kiedys tak u mojej cioci cos takiego stało i takim wiejski sznurem chochelka czy tez kubek metalowy był przywiozany:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. A wiesz Kasiu, że fajny pomysł z tą chochelką lub kubkiem mi podsunęłaś...

      Usuń
  16. Prawdziwe dzieło!:) Pięknie się prezentuje:)

    OdpowiedzUsuń
  17. Très belle, Marta. Étonnamment fait l'ombre!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Merci beaucoup, Helene.
      J'aime bien le "jeu" avec le petit pinceau.

      Usuń
  18. cudo!cudo!cudo! - co więcej powiedzieć !!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Elu, bardzo się cieszę, że i Tobie się kanka podoba.

      Usuń
  19. Encore une fois, je suis admirative de ce travail. Tu as donné à ce pot à lait un fabuleux décor. Le choix des motif et des dessins est très élégant.Bravo tu as des doigts de fée.
    Belle soirée jocelyne

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Merci bien, Jocelyne!

      Parfois j'ai des difficultes a trouver un mot exacte pour nommer en francais un objet qu l'on n'utilise plus. Donc le "pot a lait" est plus correcte que la "laitiere"? Ou bien les deux peuvent etre traites comme synonymes?

      Usuń
  20. Kaneczka wyszła pięknie - malowniczo, sielsko, a połączenie kratek, kropek i kwiatów - udało Ci się po mistrzowsku! Twoja praca była jedną z moich faworytek :) musiałaś się przy niej napracować, ale efekt wart jest włożonej pracy - CUDO!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kejti, ogromnie mi miło, że zajrzałaś, a jeszcze bardziej,że użyłaś w komentarzu wyraz " faworytka".
      Dziękuję Ci bardzo!

      Usuń
  21. Gdy zobaczyłam wyniki losowania nie mogłam wyjść z podziwu, że stworzyłaś coś tak pięknego raczej w nie swoje klimaty!
    Nie napiszę nic więcej bo poprzedniczki już to zrobiły.
    Obydwiema rękami podpisuję się pod komentarzem Jocelyne
    wzory, kompozycja, domalowywania, cieniowania eleganckie, a paluszki bardzo, bardzo zręczne. Czekam czym znowu zaskoczysz.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Basiu, aaależ mi miło czytać takie słowa. A buźka mi się cieszy od ucha do ucha. Próżna jestem, no nie? :)

      A tu akuratnie różyczki mi nijak nie pasowały, hihi...

      Usuń
  22. Piękna.Nic dodać,nic ująć.Bardzo mi się podoba.Piękne rzeczy tworzysz.Jestem pod wrażeniem.Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Ci kochana za wizytę i miły komentarz.

      Usuń
  23. Bonjour! Jaki fajnie jest znaleźć blog kogoś, kto też uwielbia francuski!
    A kankę przerobiłaś niesamowicie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witaj Gabrielle! bardzo mi przyjemnie, że kanaka Ci się spodobała.
      A co do francuskiego... jestem absolwentką romanistyki :)

      Usuń
  24. Obłędna bańka, kanka jak zwał tak zwał naczynie na mleko :) Cudna!!!

    OdpowiedzUsuń
  25. Prześliczna, cudownie zrobiona kanka !

    OdpowiedzUsuń
  26. O! tak!!! Absolutnie obłędna.Wiejska,gościnna,domowa,przytulna.W sam raz do Twojego domku!

    OdpowiedzUsuń
  27. Cześć Marta!!! Twój blog jest piękny pełen wspaniałych zdjęć natury a co jeszcze bardziej mnie zachwyca tutaj to Twój decoupage! Twoje prace są obłędne, dopracowane w każdym szczególe! Przy każdej jednej wzdycham i wzdycham:)! Dołączam do grona obserwatorów żeby nic mi nie umknęło! W wolnej chwili zapraszam do mnie na artenomeolvides.blogspot.com
    Pozdrawiam ciepło!!!

    OdpowiedzUsuń
  28. Jak to się stało Martuniu, że nie widziałam jej dotychczas. Klimaty sielskie
    anielskie nie są mi obce. Dołączam do grona zachwyconych.

    OdpowiedzUsuń