poniedziałek, 27 stycznia 2014

Stolik i dwa krzesła. Une petite table et deux chaises.

Bonjour a tous!


      Francuzi mawiają: "Qui s'excuse, s'accuse",  ( kto się tłumaczy, ten się oskarża).
     A jednak ... Nawał pracy związany z końcem półrocza w dużej mierze przyczynił się do zaniedbania bloga. Klasyfikacja, rady ( u mnie razy dwa), wywiadówka,  papierologia, no i choróbsko, które mnie dorwało, a co gorsze nadal nie chce opuścić. Ferie rozpoczęłam okupowaniem łóżeczka, mimo że tak wieeele sobie zaplanowałam . Najgorsze, że w takim bezruchu czuję się jeszcze gorzej.

     Dziękuję Wam za wszystkie wpisy pod poprzednim postem. Jest tam kilka pytań, na które niebawem postaram się odpowiedzieć.

     Wszędzie blogerki chwalą się zimą, więc ja również ogłaszam, że choć z ogromnym opóźnieniem, ale i do nas owa pani zawitała. Bieluteńko się za oknem zrobiło i tak czyściutko, jasno. Dzień  się wydaje być dłuższy, przynajmniej widać to po południu, z czego się bardzo cieszę. Ale mróz nie odpuszcza, słupek rtęci wskazuje poniżej 10 i to mnie deprymuje, bo zimna nie znoszę. Oby do wiosny!

    A dzisiaj pokazuję mebelki, które ostatnio wykończyłam.


sobota, 4 stycznia 2014

Klejem na gorąco. Utilisant de la colle chaude.



Bonjour à tous!


    Witam w Nowym Roku!  
Dziękuję Wam za piękne życzenia świąteczne i noworoczne! 
Oby te 365 dni  upłynęło w zdrowiu szczęściu i pomyślności, 
czego Wam i sobie życzę. :)

   Entrant dans la nouvelle année
 je vous remercie avant tout
 pour tous les voeux que vous avez laissés ici.
Que ces 365 jours de la  2014
 passent en santé 
et qu'ils nous apportent du bonheur et de la prosperité!


Tym postem kończę okres świąteczn
y pokazując pozostałe prace w tym klimacie.

Bombki ozdobione klejem na gorąco.
 Bardzo fajna, szybka zabawa
 i wydaje mi się, że efekt całkiem niezły.